קה אכסוף - קרלין - כולל המילים - Ka Echsof - Karlin - HD

פיוט המדהים ביופיו מהרב הקדוש אהרון הגדול זצוק"ל מקארלין. ששם הוי"ה חתום באותיות הראשונות של ראשי החרוזים, בתיבות שניות חתום שמו, ובתיבות השלישיות "נשמה", והרבה מהגדולים שבחו שיר זה לאין ערוך
יה אכסוף נועם שבת - רבי אהרון הגדול מקרלין
יָהּ אֶכְסֹף נֹעַם שַׁבָּת
הַמַּתְאֶמֶּת וּמִתְאַחֶדֶת בִּסְגֻלָּתֶךָ
מְשֹׁךְ נֹעַם יִרְאָתְךָ לְעַם מְבַקְשֵׁי רְצוֹנֶךָ
קַדְּשֵׁם בִּקְדֻשַּׁת הַשַּׁבָּת הַמִּתְאַחֶדֶת בְּתוֹרָתֶךָ
פְּתַח לָהֶם נֹעַם וְרָצוֹן לִפְתּוֹחַ שַׁעֲרֵי רְצוֹנֶךָ
הָיָה הֹוֶה שְׁמוֹר שׁוֹמְרֵי וּמְצַפִּים שַׁבַּת קָדְשֶׁךָ
כְּאַיָּל תַּעֲרֹג עַל אֲפִיקֵי מָיִם
כֵּן נַפְשָׁם תַּעֲרֹג לְקַבֵּל נֹעַם שַׁבָּת הַמִּתְאַחֶדֶת בְּשֵׁם קָדְשֶׁךָ
הַצֵּל מְאַחֲרֵי לִפְרשׁ מִן הַשַּׁבָּת
לְבִלְתִּי תִּהְיֶה סָגוּר מֵהֶם
שִׁשָּׁה יָמִים הַמְקַבְּלִים קְדֻשָּׁה מִשַּׁבַּת קָדְשֶׁךָ
וְטַהֵר לִבָּם בֶּאֱמֶת וּבֶאֱמוּנָה לְעָבְדֶּךָ
וְיִהְיוּ רַחֲמֶיךָ מִתְגּוֹלְלִים עַל מִדּוֹתֶיךָ / עַל עַם קָדְשֶׁךָ
לְהַשְׁקוֹת צְמֵאֵי חַסְדֶּךָ מִנָּהָר הַיּוֹצֵא מֵעֵדֶן
לְעַטֵּר אֶת יִשְׂרָאֵל בְּתִפְאֶרֶת הַמְפָאֲרִים אוֹתְךָ עַל יְדֵי שַׁבַּת קָדְשֶׁךָ
כָּל שִׁשָּׁה יָמִים לְהַנְחִילָם נַחֲלַת יַעֲקֹב בְּחִירֶךָ
הַשַּׁבָּת נֹעַם הַנְּשָׁמוֹת
וְהַשְּׁבִיעִי עֹנֶג הָרוּחוֹת וְעֵדֶן הַנְּפָשׁוֹת לְהִתְעַדֵּן בְּאַהֲבָתְךָ וְיִרְאָתֶךָ
שַׁבָּת קוֹדֶשׁ נַפְשִׁי חוֹלַת אַהֲבָתֶךָ
שַׁבָּת קוֹדֶשׁ נַפְשׁוֹת יִשְׂרָאֵל בְּצֵל כְּנָפֶיךָ יֶחֱסָיוּן
יִרְוְיֻן מִדֶּשֶׁן בֵּיתֶךָ
lyricstranslate.com/en/ka-echsof-%D7%99%D7%94-%D7%90%D7%9B%D7%A1%D7%95%D7%A3-saturday.html#ixzz5G9XIma7a
God, I long for
The sweetness of the Sabbath
Which becomes the twin
And becomes united
With your treasured nation

Extend the sweetness of Your reverence
To the nation that seeks Your favor
Hallow them with the Sabbath's holiness
Which unites itself with Your Torah
Grant them sweetness and desire
To open the gates of Your desire

God, I long for
The sweetness of the Sabbath
Which becomes the twin
And becomes united
With your treasured nation

You who were and are
Protect those who protect
And anxiously await your holy Sabbath
As the hart entreats by springs of water
So their soul entreats to gain

The sweetness of the Sabbath
That is united
That is united
With Your Holy Name

Spare the ones who delay
Leavetaking from the Sabbath
That it not be
Sealed for them
In the six days that absorb sanctity
From the holy Sabbath

And purify their heart
With truth
And faith
To serve you

God, I long for
The sweetness of the Sabbath
Which becomes the twin
And becomes united
With your treasured nation.

May your mercy overflow
Upon Your holy nation
May your mercy overflow
Upon Your holy nation
May your mercy overflow
Upon Your holy nation

To water
To water those thirsting for your kindness
From the river flowing forth from Eden
To crown Israel with splendor
Those who glorify you
Through Your Holy Sabbath
To endow them all six days with
The estate of Jacob
Your choicest one

God, I long for
The sweetness of the Sabbath
Which becomes the twin
And becomes united
With your treasured nation.

The Sabbath! Sweetness of souls
The Seventh Day!
Delight of spirits
And bliss of souls
To be blissful with your love and awe

Holy Sabbath
Holy Sabbath
Holy Sabbath

My soul pines
For your love

Holy Sabbath
The souls of Israel
Find refuge in the protection of your wings
They are sated from the abundance of your House

God, I long for
The sweetness of the Sabbath
Which becomes the twin
And becomes united
With your treasured nation

תגובות

  • מאיר אמויאל
    מאיר אמויאל19 ימים לפני

    לחן ומילים המתמזגות בעוצמה שרק שבת קודש מסוגלת להביא לכך!! מרגש ונפלא

  • אביטל נחום
    אביטל נחוםחודש לפני

    אח אח אח. תענוג

  • moshe&elisheva Shezifi
    moshe&elisheva Shezifiחודש לפני

    שיר יפה מאד

  • אילן פוליצר
    אילן פוליצרחודש לפני

    מופלא

  • חופית גולדברגר
    חופית גולדברגרחודש לפני

    יפה

  • יצחק סטרה
    יצחק סטרה5 חודשים לפני

    איזה מילים.... איזה מגינה.... עונג!!

  • Shmuel Moshe
    Shmuel Moshe5 חודשים לפני

    1

  • חיים אבי חוזה
    חיים אבי חוזה5 חודשים לפני

    יה אכסוף יָהּ אֶכְסֹף נֹעַם שַׁבָּת אוי אוי אוי הַמַּתְאֶמֶּת וּמִתְאַחֶדֶת בִּסְגֻלָּתֶךָ⁠ מְשֹׁךְ נֹעַם יִרְאָתְךָ אוי אוי אוי לְעַם מְבַקְשֵׁי רְצוֹנֶךָ⁠ קַ..דְּשֵׁם בִּקְדֻשַּׁת הַשַּׁבָּת. או אוי אוי אוי אוי... הַמִּתְאַחֶדֶת בְּתוֹרָתֶךָ⁠ פְּתַח לָהֶם נֹעַם וְרָצוֹן לִפְתּוֹחַ שַׁעֲרֵי רְצוֹנֶךָ⁠... פזמון יה אכסוף נועם השבת הַמַּתְאֶמֶּת וּמִתְאַחֶדֶת אוי אוי אוי בִּסְגֻלָּתֶךָ⁠ הָיָה הֹוֶה שְׁמוֹר שׁוֹמְרֵי וּמְצַפִּים שַׁבַּת קָדְשֶׁךָ⁠ כְּאַיָּל תַּעֲרֹג עַל אֲפִיקֵי מָיִם כֵּן נַפְשָׁם תַּעֲרֹג לְקַבֵּל נֹעַם ....2 שַׁבָּת אוי אוי אוי אוי אוי הַמִּתְאַחֶדֶת 2 בְּשֵׁם קָדְשֶׁךָ⁠ הַצֵּל מְאַחֲרֵי לִ....פְרשׁ מִן הַשַּׁבָּת לְבִלְתִּי תִּהְיֶה סָגוּר מֵהֶם שִׁשָּׁה יָמִים - הַמְקַבְּלִים קְדֻשָּׁה אוי אוי אוי מִשַּׁבַּת קָדְשֶׁךָ⁠ וְטַהֵר לִבָּם בֶּאֱמֶת וּבֶאֱמוּנָה לְעָבְדֶּךָ⁠ יה אכסוף... פזמון וְיִהְיוּ רַחֲמֶיךָ מִתְגּוֹלְלִים עַל מִדּוֹתֶיךָ / עַל עַם קָדְשֶׁךָ ⁠3 לְהַשְׁקוֹת 2 צְמֵאֵי חַסְדֶּךָ⁠ מִנָּהָר הַיּוֹצֵא מֵעֵדֶן לְעַטֵּר אֶת יִשְׂרָאֵל בְּתִפְאֶרֶת הַמְפָאֲרִים אוֹתְךָ עַל יְדֵי שַׁבַּת קָדְשֶׁךָ⁠ כָּל שִׁשָּׁה יָמִים לְהַנְחִילָם נַחֲלַת יַעֲקֹב בְּחִירֶךָ⁠ יה אכסוף פזמון הַשַּׁבָּת נֹעַם הַנְּשָׁמוֹת וְהַשְּׁבִיעִי עֹנֶג הָרוּחוֹת וְעֵדֶן הַנְּפָשׁוֹת לְהִתְעַדֵּן בְּאַהֲבָתְךָ וְיִרְאָתֶךָ⁠ אוי אוי אוי שַׁבָּת קוֹדֶשׁ אוי אוי אוי 2 שבת קודש נַפְשִׁי חוֹלַת אַהֲבָתֶךָ⁠ שַׁבָּת קוֹדֶשׁ נַפְשׁוֹת יִשְׂרָאֵל בְּצֵל כְּנָפֶיךָ יֶחֱסָיוּן יִרְוְיֻן מִדֶּשֶׁן בֵּיתֶךָ⁠ יה אכסוף פזמון אוי אוי אוי בביביי אהאה אה אה ... אוי אוי אוי אוי .....אוי......

  • אביטל נחום

    אביטל נחום

    חודש לפני

    תודה!!

  • Elchanan Kotkes
    Elchanan Kotkes6 חודשים לפני

    😎👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙❤❤❤❤❤❤☝👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀🎻

  • ציפורה קריספין
    ציפורה קריספין8 חודשים לפני

    היממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממיייייייייייייייי

  • יעקב אוחיון
    יעקב אוחיון8 חודשים לפני

    מאוד מרגש

  • Hanita Levy
    Hanita Levy9 חודשים לפני

    נפלא

  • נורי נוגרי
    נורי נוגרי10 חודשים לפני

    שאני שומע את השיר הזה אני מרגיש מחובר לה'

  • דניאל נאקה
    דניאל נאקהשנה לפני

    שבת שלום

  • שלמה אדרי
    שלמה אדרישנה לפני

    שיר כל כך מחזק

  • Zayith Shemen
    Zayith Shemenשנה לפני

    Nice song

  • Elchanan Kotkes
    Elchanan Kotkesשנה לפני

    קדשם בקדושת השבת המתאחדת בתורתך.💘💘💘❤❤❤❤💕💜💓💓💓💓💖💝💝💢🏡🏡🏡🏡🏡🏡🏡🏡🏡🏡🏡🏡🏡🏡🏡

  • Inon Gueeta Inon Guetta
    Inon Gueeta Inon Guettaשנה לפני

    בס"ד השיר הזה הוא ממש תענוג לנשמה בפרט למי שמתבונן במילים של השיר זה ממש עצום ובכלל שמירת השבת היא מצווה חשובה לאין ערוך שהרי נאמר עליה שהיא אות ביננו לבין הקדוש ברוך הוא וגם יום השבת זהו היום שיש בו הכי הרבה עליות לתורה יותר מראש חודש ויום כיפור וגם נאמר שהשבת היא מתנה מבית גנזיו של השם יתברך (כמובן שאלו הם לשונות של יחס לקדוש ברוך הוא באופן של הנהגתו אותנו ולא באופן של הקדוש ברוך הוא בעצמותו שהרי אינו גוף ואינו דמות הגוף ולא ישיגהו משיגי הגוף) וכן לצערנו הרב גם ההיפך אוי ואבוי לו למי שאינו שומר את השבת הקדושה שניתן לומר כאן זה כנגד זה עשה אלוקים וכשם שמעלת שבת היא כול כך עצומה לאין ערוך כך אבוי לוי למי שמחללה והיות ואין המקום כאן להאריך בכתיבה על כך אז הנה סרטון שיסביר על שבת קודש (בעניין הזה) ilmem.info/wine/wyd-w/rJ3MapdreHecjJ0 וכן לאלו הרחוקים מחיי התורה והמצוות שקשה להם עדיין לשמור שבת הנה כמה נקודות בעניין המעשי של שמירת השבת ובכן קודם כל אנחנו לא באמת לא משתמשים בחשמל 25 שעות שהרי בין כה וכה התפילות של השבת הם ארוכות יחסית (3 שעות כולל כל התפילות) ועל זה תוסיפו את השעות שאנחנו היינו ישנים והזמן שאנו ישנים זהו לא זמן של שימוש בחשמל בין כה וכה (וגם לא זמן של עישון סיגריות) על זה נוסיף את הזמן של הארוחות שבלי שום קשר שניתן לממש את זה כזמן איכות עם המשפחה אז הארוחות מורדיות לנו עוד שעתיים (אם לא יותר) מהחשבון של השעות וגם לעניין הקושי של שמירת השבת ישנם פתרונות להתגבר על קשיים טכניים כגון שעון שבת ופלטה של שבת (צריך להתייעץ עם רב מה לשים את הפלטה כי יכלים לעשות "בישול" וזה אסור בשבת אך הרבה מאכלים יבשים כגון אורז קוסקוס וכדומה כן אפשר) ומנורה כשרה לשבת (שאפשר לכבות אותה ע"י סיבוב של מכסה המובנה בגוף המנורה ועוד) מה גם שאם קשה ללמוד תורה ולהתפלל כל השבת למי שנמצא בשלבים הראשונים של השבת [ובכללי למי שקשה] יכול לצאת לסיבוב בפארק עם הילדים והאישה בקיצור באמת שהקושי הזה הוא בסך הכול סתם בלון ענק של הייצר הרע בפרט ובפרט אצל מי שמתרגל לשמור שבת זה ממש לא קושי וההיפך מי שבאמת נינס על זה לא היה מוכן לוותר על זה גם בתשלום. כי זה נהיה ממש לתענוג ותחשבו על זה גם כך יש את כל שאר השבוע לחשמל וסיגריות (וסיגריות זה בכלל רעל) וכן יהיה רצון שכול עם ישראל יזכה להבין את מעלת חשיבות השבת ושעם ישראל ישמור שבת כהלכתה ונקדש שם שמיים ברבים (מומלץ להעתיק ולהפיץ לצורך זיכוי הרבים) ואפילו חלקים מן התגובה גם יכולים לעזור .

  • סימה אליאסי
    סימה אליאסישנה לפני

    יפה

  • Zeidy Babbi Montreal
    Zeidy Babbi Montrealשנה לפני

    השיר הכי מרגש ששמעתי . רק מלאך אלוקים יכל לכתוב מנגינה מלאה אהבה וערגה לריבון העולם ולשבת הקדושה .

  • David Romanov
    David Romanovשנה לפני

    שיר מעולה, התמונה של הרב נוגע בילד קצת מטרידה.

  • Gal Ur

    Gal Ur

    2 חודשים לפני

    זה מנהג שבערב שבת האבא מברך את הילדים, זה אבא ובן... הדבר הכי טהור שאפשר לתאר

  • מלכי שטרן

    מלכי שטרן

    6 חודשים לפני

    היא לא מטרידה אתה פשוט מוטרד מעיוותי חשיבה קשים

  • ruth681eg2

    ruth681eg2

    שנה לפני

    בדקה 2:55? למה?

  • David Bineth
    David Binethשנה לפני

    נוגע בנשמה

  • טובי סגל

    טובי סגל

    שנה לפני

    לא מכירה ביכלל את השיר הזה

  • שדרן הרדיו חיים אליהו
    שדרן הרדיו חיים אליהו2 שנים לפני

    שיר 100מם תבורכו(:

הבא